Екатерина Литвиненко (e_litvinenko) wrote,
Екатерина Литвиненко
e_litvinenko

Category:

языковая компетенция, чтоб ее.

Я хожу на курсы финского языка, кто не знает (думаю, что все знают), сейчас  пошла на 4-й уровень (увы,  в нашем городе он и последний,  остальные три только в Хельсинки). В нашей группе 15 человек.
Удивительные факт 1: большинство   из них живет в Финляндии более 6 лет, некоторые 10 лет и даже больше. Спрашивается - вы чего предыдущие 6-10  лет делали? Ну это ладно,  я понимаю проблему  - допустим, нет круга общения там, вон и в Америке наши граждане живут  и умудряются английского не знать.
Но.
Удивительный факт 2:   в группе есть две русские дамы, которые замужем за финскими мужчинами. Они за ними замужем и тут живут тоже  7-12 лет.  Дети по-фински  дома говорят. Ну это ладно.  Но муж - носитель языка. Спрашивается - НО КАК?  Как можно жить 10 лет с финским мужем, иметь при этом некое намерение выучить финский язык ( раз они на курсы пошли, ну и на гражданство надо сдавать экзамен по языку) - и не выучить?
Как это практически возможно?
Tags: suomen kieli
Subscribe

  • про финское образование

    сегодня для разнообразия буду ругаться. В этом семестре важны оценки, так как на их основании потом поступать в гимназию. Среди обязательных…

  • детская самодеятельность

    Сегодня на рождественском празднике в школе младшего ребенка поймала себя на мысли, что я двадцать, блин, гребаных лет, хожу на эти праздники. С 3 до…

  • (no subject)

    Васе на уроке русского языка надо было написать текст из односоставных предложений. Как пример давалось хрестоматийное "Швед, русский — колет,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • про финское образование

    сегодня для разнообразия буду ругаться. В этом семестре важны оценки, так как на их основании потом поступать в гимназию. Среди обязательных…

  • детская самодеятельность

    Сегодня на рождественском празднике в школе младшего ребенка поймала себя на мысли, что я двадцать, блин, гребаных лет, хожу на эти праздники. С 3 до…

  • (no subject)

    Васе на уроке русского языка надо было написать текст из односоставных предложений. Как пример давалось хрестоматийное "Швед, русский — колет,…